首页中文词典分类词典词语关联汉字部首音频图文FEEDBACK登录注册

“挖墙角”怎么说?

“挖墙角”怎么说?
挖墙角通常两层含义:
抢了他人的女/男朋友,英语里是steal one’s GF/BF,
挖走了是steal away,再挖回来是steal back,
例如:
Bitch, you stole my BF away!
2. 挖走人才或雇员,英文里可以用poach,
例如:How to poach an employee from a competitor. 挖掘人才poach talent ???

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注