这些词不能望文生义！

这些词不能望文生义！
1.black tea 红茶(不是黑茶)
2.break a leg.祝你好运。（不是打断一条腿）
3.You can say that again! 说得好！(不是你可以再说一遍)
4.Look out! 当心！(不是向外看)
5.You don’t say! 是吗！(不是你别说)
6.I don’t buy it.我才不信。(不是我不买)